1:13:04
Bij een filosoof en een professor
denk je aan ouderdom. Rijpheid.
1:13:09
Sorry dat ik je teleurstel.
1:13:12
Nee hoor. Een briljant mens
kan natuurlijk ook jong zijn.
1:13:17
Ik ben hier duidelijk in het nadeel.
Je schijnt te weten wie ik ben.
1:13:24
Afgezien van het feit
dat je charmant bent, ken ik je niet.
1:13:28
Ik vind dit zo geweldig
dat ik me niet eens voorgesteld heb.
1:13:32
Ik wilde u al zo lang ontmoeten.
1:13:35
Ik kom helemaal uit New York voor u.
1:13:38
Ik ben uw trouwste volgeling
van het empathicalisme.
1:13:42
En wie ben je dan ?
- Sorry, ik ben Jo Stockton.
1:13:47
Het is me een waar genoegen,
Miss Stockton.
1:13:52
En omdat je van zover bent gekomen
alleen om met mij te praten...
1:13:56
dan zal ik ook met jou praten.
1:14:05
U kunt ons zoveel leren.
- Misschien ga ik volgend jaar.
1:14:09
Kom naar Greenwich Village.
Dat is onze Rive Gauche.
1:14:13
Men denkt daar na en doet dingen.
Nuttige dingen.
1:14:16
Woon je in Greenwich Village ?
1:14:19
Dan kom ik. Misschien kunnen we
samen nuttige dingen doen.
1:14:23
In Amerika is er vast geen
charmantere empathicalist dan jij.
1:14:28
Ik wil niet storen, maar...
- Lieverd, je raadt nooit wie dit is.
1:14:33
Je broer ?
- Professor Flostre.
1:14:36
Dit is Dick Avery.
- Ik dacht dat u oud zou zijn.
1:14:41
Ik ook. Wat een verrassing.
- Ik sta perplex.
1:14:44
Voor jou, m'n liefje,
zal ik nooit ouder worden.
1:14:48
Kom mee.
- Wat is er ?
1:14:50
We moeten naar Duval.
1:14:52
Ga je al ?
Ik begin je net te leren kennen.
1:14:55
Kan ik niet blijven ?
Hij wil met me praten.
1:14:58
Hij zegt vast niks nieuws.
- Ben je gek geworden ?