1:27:02
Net na de lunch.
- U moet ze niet geloven.
1:27:05
We vlijen ons aan je voeten
om te leren.
1:27:08
We zijn onwetend, maar leergierig.
- Laat z'n voeten met rust.
1:27:13
Ze maken u belachelijk.
1:27:15
Wil jij hem belachelijk maken ?
- Ik ?
1:27:18
Doe normaal.
Empathicalisme is niet jouw bezit.
1:27:22
Het is een publiek goed.
- Waarom vertrouw je ze niet ?
1:27:25
Ik ken ze goed. Ik weet wat ze komen
doen en ze willen echt geen steun.
1:27:30
Luister toch niet naar zo'n kind.
- Ze komen voor mij.
1:27:35
Ze willen dat ik hun collectie show.
1:27:39
Ik had het kunnen weten.
- Weet je wat hij over je zei ?
1:27:42
Als we iets later waren gekomen,
had je het zelf ontdekt.
1:27:46
U hebt genoeg gezegd.
1:27:48
Maar nog niet
dat jij een charlatan bent.
1:27:51
M'n huis uit.
- Ik ben nog niet klaar.
1:27:55
Ik laat je van gedachten veranderen.
- Vangen.
1:28:00
Kijk nou wat je gedaan hebt. Dat komt
hier binnenvallen als een stuk tuig.
1:28:06
Ik heb hem niet aangeraakt.
- Ga weg.
1:28:09
Je hebt verantwoordelijkheden, hoor.
- Ga nou maar.
1:28:12
Duval kan z'n collectie niet tonen
zonder jou.
1:28:16
Dat kan je hem niet aandoen.
- En al die honderden mensen.
1:28:20
Jouw mensen laten me koud.
1:28:22
Je empathie is nogal eenzijdig.
- Maak dat je wegkomt.
1:28:28
En daar bedoel je mij ook vast mee.
Jou staat het beeldig.
1:28:38
Dat heb je mooi voor elkaar.
1:28:40
Als je ze niet kunt bestrijden,
sluit je dan bij ze aan, hé.
1:28:44
Zeg Duval dat het me spijt.
- En nu ?
1:28:46
Ik ga om half elf
met het vliegtuig naar New York.
1:28:50
Dit kan je me niet aandoen.
Kom terug.
1:28:53
Hoe kan je me hier zo achterlaten ?
Taxi.