:23:00
Miss Prescotts sekretær vil
ta seg av deg.
:23:03
Der er du.
Kom inn.
:23:07
Kom igjen.
:23:14
Bøkene er her.
:23:20
Kom inn.
:23:28
Det blir 52 dollar og 75 cent,
og 1,20 for taxien.
:23:33
53,95.
:23:34
Slipp bøkene.
:23:36
Slipp bøkene.
:23:38
-På gulvet?
-Ja. Slipp dem.
:23:43
Rett deg opp, skuldrene tilbake.
:23:45
Hvis dere jenter bare visste
hvor viktig holdning er.
:23:49
Jeg kom ikke
for å begynne på militærskolen.
:23:51
Alt jeg vil ha, er 53,95 dollar.
:23:54
Modigliani koster 12,50,-
:23:56
-og Braque og Hieronymus Bosch
kommer på 22,75.
:23:59
7 dollar for postimpresjonistene-
:24:01
-og 10,50 for Egypterne -
Fjerde til syvende dynasti.
:24:04
Det blir totalt 52,75,
og så er det 1,20 for taxien.
:24:09
-Snakker ustanselig.
-Kroppen er fin.
:24:11
Det blir bedre når vi har gjort vårt.
:24:14
-Gjort hva?
-Det kan være hun passer.
:24:17
Passer hva?
:24:19
Fin benstruktur.
:24:21
Kan vi la bena mine være
og gi meg mine 53,95?
:24:24
Øyenbrynene heves, lett pudring.
:24:26
Jeg vil ha litt rouge her.
Hun trenger en praktfull munn.
:24:30
Håret er forferdelig.
Det må bort.
:24:32
Kan dere si meg hva dette gjelder?
:24:35
Vi kan like godt begynne.
Få den fæle tingen av henne.
:24:39
Vent litt.
Bare et øyeblikk.
:24:41
Ikke gjør det!
Stopp!
:24:44
Dette er andre og siste gang
jeg møter dere galninger.
:24:47
Ikke rør meg.
:24:50
Jeg leverer en bestilling,
og så blir jeg tatt og plyndret.
:24:54
Det vil jeg ikke ha noe mer av.
Jeg vil ikke klippe håret.
:24:57
Jeg vil ikke ha øyenbrynene
verken hevet eller senket.