:02:01
God morgen, miss Prescott.
:02:12
Kom og hør på dette!
:02:30
Jeg kan bare ikke gi ut denneutgaven slik den er nå.
:02:34
Etter 60 år med Quality Magazineer dette det dårligste så langt.
:02:38
Lar jeg dette gå igjennom, har jegsviktet den amerikanske kvinne.
:02:42
Nei, miss Prescott, ikke si det.
:02:44
Den flotte amerikanske kvinnesom står der ute naken,-
:02:47
-og venter på at jeg skalfortelle henne hva hun skal ha på.
:02:50
Det sier ingenting.
:02:53
Og sier det ingenting til meg,sier det ikke noe til noen.
:02:57
Et blad skal være som et menneske.
:03:00
Skal det inn i et hjem,må det bidra med noe.
:03:03
Det kan ikke bare ligge og slenge.
:03:09
Blod, hjerne og schwung.
:03:12
Dette er bare papir.
:03:14
Sender jeg papir til den amerikanskekvinne, har jeg sviktet henne.
:03:17
Nei, miss Prescott,det må du ikke si!
:03:19
Jo.D for dårlig.
:03:21
D for dunkelt.
:03:23
D for dumt og deprimerende.
:03:27
Dystert og dødelig.
:03:35
Her er temaet vårt.Her er vårt svar. Rosa.
:03:44
Jenter.Ta dette med til alle designerne.
:03:48
Jeg vil ha kjoleri denne rosafargen.
:03:50
Til Kaiser Delmont.
:03:52
Jeg vil ha sko og strømperi denne fargen.
:03:55
Laura, alt blir rosa.
:03:57
Jeg vil ha hele bladet rosa.Jeg vil ha hele landet rosa!
prev.