1:31:07
Jeg kan ikke la dem vente mer.
Jeg må si noe.
1:31:11
-Hva skal jeg si?
-Si at det er min feil.
1:31:26
Maggie, hvor er Dick?
1:31:27
Du sa at han skulle dra,
og det gjorde han. Flyet går 22.30.
1:31:31
Han må ikke!
1:31:32
Jeg visste du ikke ville svikte oss.
1:31:35
-Du må vise kolleksjonen!
-Senere. Jeg må hente Dick.
1:31:38
-Vi er allerede sent ute.
-Jeg skal hjelpe til.
1:31:41
Jeg vet hvordan du har det,
selv om du tror jeg ikke gjør det.
1:31:44
-Jeg kan sette meg selv i ditt sted.
-Maggie, det er empati!
1:31:49
Er det det du har snakket om?
Hvorfor sa du ikke det?
1:31:52
Sett i gang. Jeg tar meg av Dick.
Overlat det til meg.
1:31:56
Hva heter Dick Averys hotell?
1:31:59
-Le Savoyard.
-Få nummeret.
1:32:01
-Når kan vi begynne?
-Vi er klare.
1:32:09
Vi er stolte over å vise dere
en ny kolleksjon av Paul Duval,-
1:32:12
-inspirert av Quality-kvinnen,-
1:32:14
-utvalgt til å representere
det amerikansk motebladet Quality.
1:32:19
Vi begynner med hors d'oeuvre.
1:32:34
Hotell Savoyard?
M. Dick Avery, s'il vous plaît?
1:32:43
-Ja, monsieur. Regningen er klar.
-Jeg vet det. 352 428 franc.
1:32:48
-Merci, monsieur. Kom snart igjen.
-Takk.
1:32:52
Han svarer ikke, madame.
Jeg gir deg resepsjonen.
1:32:58
Hallo. Monsieur Avery?
Han dro nettopp.