1:30:02
Din munn sier meg
burgunder fløyel.
1:30:05
Dr Post, innehaveren der jeg jobbet,
har kontakter på universitetene.
1:30:10
Vær så snill.
1:30:14
Ikke si et ord til.
1:30:16
-Men jeg kom hit for å snakke.
-Vi skal snakke.
1:30:19
-Senere.
-Da kommer jeg heller tilbake.
1:30:23
Men jeg trenger deg nå.
1:30:25
Professor, jeg kom
for å snakke med en filosof.
1:30:28
Du snakker som en mann.
1:30:31
Men jeg er en mann.
Og du er en kvinne.
1:30:34
Det er ikke det jeg kom
for å snakke om.
1:30:36
Min kjære.
1:30:41
Et magisk øyeblikk venter på oss.
1:30:44
-Ikke kom nærmere.
-Hvorfor oppfører du deg sånn?
1:30:48
-Du kom fra Greenwich Village?
-Jeg skal flytte.
1:30:52
Men før du flytter...
1:31:07
Jeg kan ikke la dem vente mer.
Jeg må si noe.
1:31:11
-Hva skal jeg si?
-Si at det er min feil.
1:31:26
Maggie, hvor er Dick?
1:31:27
Du sa at han skulle dra,
og det gjorde han. Flyet går 22.30.
1:31:31
Han må ikke!
1:31:32
Jeg visste du ikke ville svikte oss.
1:31:35
-Du må vise kolleksjonen!
-Senere. Jeg må hente Dick.
1:31:38
-Vi er allerede sent ute.
-Jeg skal hjelpe til.
1:31:41
Jeg vet hvordan du har det,
selv om du tror jeg ikke gjør det.
1:31:44
-Jeg kan sette meg selv i ditt sted.
-Maggie, det er empati!
1:31:49
Er det det du har snakket om?
Hvorfor sa du ikke det?
1:31:52
Sett i gang. Jeg tar meg av Dick.
Overlat det til meg.
1:31:56
Hva heter Dick Averys hotell?
1:31:59
-Le Savoyard.
-Få nummeret.