:09:01
Skal vi bli her alle sammen,
eller få tak i en annen?
:09:05
-Hva med Lucy Brand?
-På bryllupsreise.
:09:07
-Betty Hayes?
-Hun er i fengsel.
:09:10
Fins det ingen modeller
som tenker som de ser ut?
:09:13
Marion ser kanskje bedre ut
med en annen bakgrunn.
:09:16
Vi kan dra til et sted
for intellektuelle.
:09:18
-Et sted med bøker.
-En bokhandel.
:09:20
Et skummelt sted i Greenwich
Village. Kom igjen, jenter.
:09:24
Vi skynder oss. Vi må kanskje
hente Harolds klær på veien.
:09:35
Der er det en.
:09:37
Stopp der.
:09:39
Den er skummel nok.
:09:44
Hjelp meg med denne lampen.
:09:46
Jeg kan ikke.
Jeg har hendene fulle.
:09:55
Betagende trist! Vi kunne ikke
designet det bedre selv.
:09:59
Marion ser gløggere ut allerede.
:10:06
Beklager.
Jeg så deg ikke der oppe. Er du ok?
:10:11
Ja, takk. Kan jeg hjelpe deg?
Skal det være en bok?
:10:16
-Marion, kom hit.
-Hvem er de?
:10:20
Trenger dere hjelp?
:10:22
Takk, men vi har alt vi trenger.
:10:25
Fortell meg hva dette gjelder.
:10:27
Vi skal bare ta noen bilder.
:10:29
Hva slags bilder?
:10:31
-Er du eieren?
-Nei. Det er dr Post.
:10:33
Jeg jobber her
og er sjef når hun er borte.
:10:35
Jeg er Jo Stockton.
Kan du hjelpe meg?
:10:38
Hei, jeg er Dick Avery.
:10:40
Hva med disse bildene?
:10:41
Vi vil gjerne ha butikken
som bakgrunn-
:10:43
-for motebilder
til Quality Magazine.
:10:46
Beklager, det kan jeg ikke tillate.
Dr Post ville aldri gå med på det.
:10:49
Hun liker ikke moteblader.
:10:52
Det er en urealistisk
tilnærming til selvbildet.
:10:55
-Problemer. Hun er en tenker.
-Hun er også en snakker.
:10:59
Jeg må be dere om å gå.