:08:03
Du har ikke helt skjønt det.
Hør godt etter nå.
:08:07
Du er på et museum
for moderne kunst, Marion.
:08:10
Dype Marion.
Dypsindige Marion.
:08:13
Du har kommet over denne statuen.
Den sier deg noe.
:08:16
Fordi du er intellektuell.
Alltid tenkende.
:08:20
Hva tenker du?
:08:22
Jeg tenker at dette tar lang tid.
:08:24
Og at jeg ikke vil rekke
å hente Harolds tøy.
:08:28
Når ikke Harold får klærne sine,
katastrofe!
:08:31
Får vi ikke dette til,
får du kanskje aldri se Harold igjen.
:08:36
Den tenkende kvinnen må
oppdateres på moteriktig antrekk.
:08:40
En kvinne kan være både vakker
og intellektuell. Se motstående side.
:08:44
Og hvordan er den?
:08:46
Motstående side ser like
intellektuell ut som en slange.
:08:49
Sludder.
Marion kan være veldig dyp.
:08:52
Se på henne.
Hun leser.
:08:55
Marion, kjære, hva leser du?
:08:58
"Små menn fra Mars".
:09:01
Skal vi bli her alle sammen,
eller få tak i en annen?
:09:05
-Hva med Lucy Brand?
-På bryllupsreise.
:09:07
-Betty Hayes?
-Hun er i fengsel.
:09:10
Fins det ingen modeller
som tenker som de ser ut?
:09:13
Marion ser kanskje bedre ut
med en annen bakgrunn.
:09:16
Vi kan dra til et sted
for intellektuelle.
:09:18
-Et sted med bøker.
-En bokhandel.
:09:20
Et skummelt sted i Greenwich
Village. Kom igjen, jenter.
:09:24
Vi skynder oss. Vi må kanskje
hente Harolds klær på veien.
:09:35
Der er det en.
:09:37
Stopp der.
:09:39
Den er skummel nok.
:09:44
Hjelp meg med denne lampen.
:09:46
Jeg kan ikke.
Jeg har hendene fulle.
:09:55
Betagende trist! Vi kunne ikke
designet det bedre selv.
:09:59
Marion ser gløggere ut allerede.