:02:01
Godmorgon, miss Prescott.
:02:12
Lystring!
:02:30
Jag kan inte publicera det här!
:02:34
Det är det sämsta numret
under Quality Magazines 60 år!
:02:38
Utgivning vore ett svek
mot kvinnan!
:02:42
Åh nej, miss Prescott.
:02:44
Den nakna amerikanska kvinnan-
:02:47
-som väntar på
att jag ska klä henne!
:02:50
Den talar inte!
:02:53
Inte till mig,
och därför inte till någon!
:02:57
En tidskrift
ska vara som en människa.
:03:00
Dra sitt strå till stacken.
:03:03
Den kan inte ligga och lata sig.
:03:06
En tidskrift ska ha-
:03:09
-blod, intelligens och flärd!
:03:12
Enbart papper-
:03:14
-är ett svek mot Amerikas kvinnor!
:03:17
Säg inte så, miss Prescott!
:03:19
Jo! D för dålig!
:03:21
D för dyster!
:03:23
D för dammig och för deprimerande!
:03:27
Dum och dödlig!
:03:32
Ahh! Här har vi det!
:03:35
Här har vi vårt tema - skärt!
:03:44
Flickor!
Ta det här till alla designers!
:03:48
Klänningar i den nyansen!
:03:50
Meddela Delmont!
:03:52
Skära skor och strumpor!
:03:55
Laura! Allt ska bli skärt!
:03:57
Skärt! Hela numret! Hela landet!