:03:00
Dra sitt strå till stacken.
:03:03
Den kan inte ligga och lata sig.
:03:06
En tidskrift ska ha-
:03:09
-blod, intelligens och flärd!
:03:12
Enbart papper-
:03:14
-är ett svek mot Amerikas kvinnor!
:03:17
Säg inte så, miss Prescott!
:03:19
Jo! D för dålig!
:03:21
D för dyster!
:03:23
D för dammig och för deprimerande!
:03:27
Dum och dödlig!
:03:32
Ahh! Här har vi det!
:03:35
Här har vi vårt tema - skärt!
:03:44
Flickor!
Ta det här till alla designers!
:03:48
Klänningar i den nyansen!
:03:50
Meddela Delmont!
:03:52
Skära skor och strumpor!
:03:55
Laura! Allt ska bli skärt!
:03:57
Skärt! Hela numret! Hela landet!
:04:00
Lettie, ta diktamen:
Till Amerikas kvinnor...
:04:04
Till hela världens kvinnor!
:04:07
Släng svart!
:04:09
Bränn blått!
:04:11
Begrav det beiga!
:04:13
Från och med nu!