:08:03
Nja, det är nog nåt som saknas.
Lyssna noga nu.
:08:07
Du är på
Museum of Modern Art.
:08:10
Du tänker djupa tankar, Marion.
:08:13
Den här skulpturen säger dig nåt.
:08:16
Du tänker. Intellektuellt.
:08:20
Vad tänker du på?
:08:22
Att det här drar ut på tiden.
:08:24
Jag hinner inte
hämta tvätten åt Harold.
:08:28
Om Harold inte får tvätten i tid...
:08:31
Blir inte bilden klar, kan du glömma
både Harold och hans tvätt.
:08:36
Den tänkande kvinnan
måste ändra sin syn på mode.
:08:40
Skönhet och intellekt kan förenas.
Se nästa sida.
:08:44
Hur ser den ut?
:08:46
Sidan ser lika intellektuell ut
som en snigel.
:08:49
Trams. Marion kan vara djup.
:08:52
Titta. Hon läser.
:08:55
Kära Marion, vad är det du läser?
:08:58
Milis från Mars.
:09:01
Ska vi tröska på,
eller ta nån annan?
:09:05
- Lucy Brand?
- På smekmånad.
:09:07
- Betty Hayes?
- I finkan.
:09:10
Har vi nån både snygg och smart?
:09:13
Vi kan ge Marion en ny bakgrund.
:09:16
Något intellektuellt.
:09:18
En bokhandel!
:09:20
Nåt skumt ställe
nere i Greenwich Village.
:09:24
Fort! Vi kan plocka upp
Harolds tvätt på vägen.
:09:35
Där är en.
:09:37
Stanna här!
:09:39
Lagom skumt.
:09:44
Hjälp mig med lampan, Melissa!
:09:46
Jag har händerna fulla!
:09:55
Så dystert - vi kunde inte
ha gjort det bättre själva.
:09:59
Marion ser smartare ut.