:09:01
Ska vi tröska på,
eller ta nån annan?
:09:05
- Lucy Brand?
- På smekmånad.
:09:07
- Betty Hayes?
- I finkan.
:09:10
Har vi nån både snygg och smart?
:09:13
Vi kan ge Marion en ny bakgrund.
:09:16
Något intellektuellt.
:09:18
En bokhandel!
:09:20
Nåt skumt ställe
nere i Greenwich Village.
:09:24
Fort! Vi kan plocka upp
Harolds tvätt på vägen.
:09:35
Där är en.
:09:37
Stanna här!
:09:39
Lagom skumt.
:09:44
Hjälp mig med lampan, Melissa!
:09:46
Jag har händerna fulla!
:09:55
Så dystert - vi kunde inte
ha gjort det bättre själva.
:09:59
Marion ser smartare ut.
:10:06
Förlåt, jag såg er inte där uppe.
Är ni oskadd?
:10:11
Ja, tack. Kan jag hjälpa er
med något? Söker ni en bok?
:10:16
- Här borta, Marion!
- Vilka är det där?
:10:20
Kan jag hjälpa...
:10:22
Nej tack, vi har allt vi behöver.
:10:25
Vad gör ni här?
:10:27
Vi ska ta några bilder.
:10:29
Vilka bilder?
:10:31
- Är ni ägaren?
- Nej.
:10:33
Men jag har ansvaret!
:10:35
Jo Stockton. Kan ni hjälpa mig?
:10:38
Jag heter Dick Avery.
:10:40
Bilder, sa ni?
:10:41
Modebilder-
:10:43
-till tidskriften
Quality.
:10:46
Nej!
Ägaren skulle aldrig tillåta det!
:10:49
Hon hatar modetidningar.
:10:52
De hotar kvinnornas självuppfattning!
:10:55
- Vi har problem. Hon tänker.
- Och talar.
:10:59
Nu måste ni gå...