:10:06
Förlåt, jag såg er inte där uppe.
Är ni oskadd?
:10:11
Ja, tack. Kan jag hjälpa er
med något? Söker ni en bok?
:10:16
- Här borta, Marion!
- Vilka är det där?
:10:20
Kan jag hjälpa...
:10:22
Nej tack, vi har allt vi behöver.
:10:25
Vad gör ni här?
:10:27
Vi ska ta några bilder.
:10:29
Vilka bilder?
:10:31
- Är ni ägaren?
- Nej.
:10:33
Men jag har ansvaret!
:10:35
Jo Stockton. Kan ni hjälpa mig?
:10:38
Jag heter Dick Avery.
:10:40
Bilder, sa ni?
:10:41
Modebilder-
:10:43
-till tidskriften
Quality.
:10:46
Nej!
Ägaren skulle aldrig tillåta det!
:10:49
Hon hatar modetidningar.
:10:52
De hotar kvinnornas självuppfattning!
:10:55
- Vi har problem. Hon tänker.
- Och talar.
:10:59
Nu måste ni gå...
:11:01
Var barmhärtig!
:11:03
Har vi inte rätt att försörja oss?
:11:06
Jag bad er att gå!
:11:08
Utan respekt-
:11:10
-för individen, dör gruppen.
:11:12
Vad sa hon?
:11:14
"Bemöt andra
som du vill bli bemött".
:11:17
Det tar inte lång tid-
:11:19
-och vi brukar
bemöta varann likadant.
:11:22
Flytta om böckerna!
:11:25
De står för prydligt.
Blanda dem lite.
:11:28
Nej, blanda dem inte!
:11:30
De här handlar om empirism!
:11:33
Och de där om
psyko-fysisk parallellism!
:11:36
Ställ tillbaka dem! - Säg till henne!
:11:40
Ingen ger Maggie Prescott order.
:11:42
Vi bör nog ha med henne på fotot.
- Kom med här.
:11:46
- Jag?
- Ni får sälja en bok till henne.
:11:50
Till henne?
:11:51
Låtsas att hon kan läsa.
:11:53
Nej, hörni!
:11:54
Börja, Marion.
:11:56
Det här går emot
alla mina principer!
:11:59
Jag vill inte låna mig till...