:45:36
Ni har verkligen fått nya vänner.
:45:39
De är empatiker.
:45:41
Ni pratar mycket om empati.
Gör ni nånting åt det själv?
:45:46
Vad menar ni?
:45:47
- Varför inte rikta lite mot mig?
- Hur menar ni?
:45:51
Ni kom inte. Ert jobb här-
:45:54
-är mitt ansvar.
:45:55
Ser ni inte min arbetslöshet nalkas?
:45:59
Kom inte vart?
:46:00
De har väntat på er
hos Duval hela dan.
:46:04
Det har ingen talat om för mig.
:46:07
Vi har ringt er i flera timmar.
:46:12
Jag har varit på caféet hela dan.
Jag är hemskt ledsen.
:46:17
Jag vill inte låta trist-
:46:20
-men ni borde gå hem nu -
kameran är grym.
:46:23
Jag vill slippa retuschera er.
:46:26
Ni får sitta på café
och kallprata senare.
:46:30
Kallprata? Ni tycker förstås
att urringningar-
:46:34
-är ett viktigt samtalsämne.
:46:37
Allt ni inte förstår är kallprat.
:46:40
- Hur var Flostre?
- Byt inte ämne.
:46:43
Jag har inte träffat Flostre.
:46:46
Inte? Jag trodde att ni två
var kompisar nu.
:46:50
Flostre besöker bara caféer
undantagsvis.
:46:54
Han tar inte emot alla.
Alla amerikaner-
:46:57
-får ju inte träffa presidenten.