1:13:01
Jag trodde att ni skulle vara äldre.
1:13:04
"Filosof" och "professor".
1:13:07
Det låter så gammalt, så moget.
1:13:10
Ni är besviken.
1:13:12
Inte alls. Man kan ju vara
briljant även om man är ung.
1:13:17
Jag har ett bekymmer...
1:13:21
Ni vet vem jag är...
1:13:24
...men frånsett er charm
så vet jag inget om er.
1:13:28
Jag glömde visst att presentera mig.
1:13:32
Jag har sett fram emot
att få träffa er.
1:13:35
Jag kom från New York för er skull.
1:13:38
Ingen kan vara mer lojal
empatikalist än jag.
1:13:42
- Än vem?
- Förlåt mig. Jag heter Jo Stockton.
1:13:47
Angenämt, miss Stockton.
1:13:52
Och eftersom ni har rest så långt
för att få prata med mig-
1:13:56
-låt oss för all del prata.
1:14:05
Ni kan lära oss så mycket.
1:14:07
Kanske nästa år.
1:14:09
Ni måste se Greenwich Village.
1:14:13
Där tänker folk,
och gör nyttiga saker.
1:14:16
- Bor ni i Greenwich Village?
- Ja.
1:14:19
Då kommer jag.
Vi kan vara nyttiga tillsammans.
1:14:23
Ingen annan
empatikalist i USA kan vara-
1:14:27
-så charmig.
1:14:28
Jag vill ogärna störa...
1:14:31
Du kan aldrig gissa vem det här är.
1:14:34
- Din bror?
- Professor Flostre.
1:14:36
- Det här är Dick Avery.
- Jag trodde att ni var äldre.
1:14:41
- Jag med. Är du inte förvånad?
- Om!
1:14:44
Min kära,
jag lovar er att aldrig bli gammal.
1:14:48
- Kom nu, Jo.
- Vad är det?
1:14:50
Duval väntar oss.
1:14:52
Men jag har inte lärt känna er än.
1:14:55
Kan jag inte få stanna lite till?
1:14:58
- Han har inget nytt att säga.
- Är du galen?