Ghosts of Mississippi
prev.
play.
mark.
next.

:28:03
kao u sluèaju Mekdonald. -Hoæeš
da ponovo sudiš Bekvitu? OK!

:28:06
Treba samo da iskopaš fizièke
dokaze stare 26 godina,

:28:10
koji verovatno ne postoje.
Zatim moraæeš, ne samo

:28:13
da identifikuješ, veæ i naðeš
kljuène svedoke, koji su,

:28:16
ako ih pronaðeš, mrtvi, ili
senilni, ili i jedno i drugo.

:28:19
Njihovo svedoèenje postoji
u zapisniku sa suðenja.

:28:22
Ako naðemo overeni zapisnik.
Nije viðen više od 25 godina!

:28:26
Ako ga naðem? -OK. Recimo
da ga naðeš i podigneš

:28:29
optužnicu, da nekim èudom,
oblasni sud, državni sud

:28:33
i amerièki vrhovni sud,
prihvate i otvore suðenje.

:28:36
Šta ako izgubiš? -Preteruješ.
-Ova zemlja, koja se,

:28:39
navodno, toliko promenila
zadnjih 25 godina,

:28:42
posmatraæe najveæu katastrofu
u odnosima s javnošæu,

:28:46
otkad je mala Ema Til
ispala iz Talahaèija!

:28:55
Zašto govoriš da ne mogu
to da isteram?

:28:58
Govorim ti da imaš
posla s prošlošæu.

:29:01
U državi Misisisipi to nije
mesto gde želiš da budeš.

:29:06
OREGON, 1990.
:29:08
Nadam se da æe Džeri Mièel
moæi to da održava živim.

:29:11
On je OK, mama, ali nama
trebaju državne novine.

:29:14
Derile, CNN neæe objaviti
veliku reportažu,

:29:17
kako javni tužilac okruga
Hajnds, odbija da otvori

:29:20
sluèaj koji je star 25 godina.
:29:24
Ne dosaðujte baki. -Korina,
zar ne znaš da tvojoj majci

:29:28
najveæu radost predstavlja
kad joj dosaðuju unuci.

:29:31
Posle tvog dosaðivanja,
Voltere.

:29:35
Ja æu. -Nisam tu,
ma ko da zove.

:29:44
Ko?
:29:46
Trenutak.
:29:49
Pojedi taj pasulj. -Zovu iz
Džeksona, neki Deloter.

:29:55
Hoæeš da se ja javim?
-Ne, ja æu.

:29:58
Pojedi taj pasulj!

prev.
next.