Ghosts of Mississippi
prev.
play.
mark.
next.

1:33:02
Pre odlaska na posao, sve
nas je poljubio na rastanku.

1:33:06
Onda je otišao.
1:33:10
Zatim se vratio, odveo
me u stranu i rekao,

1:33:14
"Ako mi se nešto desi,
želim da mi obeæaš

1:33:18
da æeš paziti na deèicu."
1:33:22
Odgovorila sam, "Naravno.
To su i moja deèica."

1:33:28
Onda nas je sve, ponovo,
poljubio za rastanak i otišao.

1:33:35
Recite poroti èega se seæate
da ste videli i èuli,

1:33:38
kad vam se muž te veèeri
vratio kuæi.

1:33:42
Tek je prošla ponoæ kad
je došao. Èuli smo kola...

1:33:57
Onda se,
1:34:04
èuo strašan tresak.
1:34:09
Deca su legla na pod,
kao što ih je otac nauèio.

1:34:15
Ja sam pojurila ka ulaznim
vratima.

1:34:19
Medgar je ležao pored kola.
Još je držao kljuèeve u ruci.

1:34:28
Svuda je bilo krvi.
1:34:33
Deca su izašla brzo posle
mene i vrištala.

1:34:38
"Tata, tata, ustani!"
1:34:44
"Tata, ustani, molim te."
1:34:49
Ali ja sam znala da on više
nikad neæe ustati.

1:34:57
To je sve, g. sudijo.

prev.
next.