:09:02
Stedet er perfekt. Du får hurtigt venner.
:09:05
Halløj!
:09:07
Få mig ud herfra!
:09:10
Æd det! Lad os være i fred!
:09:15
Du kunne bo hos mig, bedstemor.
:09:18
Sludder, skat. Du er en voksen mand.
:09:20
Jeg ville ikke være dig til besvær.
Det er mit sidste ord.
:09:24
Hvordan har din søde kæreste det?
:09:27
Hun blev kørt over af en bil. Hun er død.
:09:29
Jeg får fat på de 270.000 dollars
og får dit hus tilbage.
:09:33
Det lover jeg.
:09:35
Sikkert.
:09:36
Bliv her så længe og ha´det sjovt.
:09:40
Det gør jeg, skat. Tag det roligt.
:09:44
Undskyld mig, men det er tid for en lur.
:09:47
En lur, det lyder rart.
:09:49
- Gå bare.
- Jeg elsker diig.
:09:52
I lige måde, skat.
:09:57
Gør mig en tjeneste. Kan du se den dame?
:10:00
Hun betyder meget for mig.
:10:03
Du skal tage dig ekstra godt af hende.
:10:06
Ved du, hvad jeg mener?
:10:08
Det kan jeg ikke tage i mod.
Men jeg kan gøre noget andet.
:10:11
Jeg kan tage mig ekstra godt af
den unge dame gratis.
:10:17
Det sætter jeg pris på.
:10:19
Hav en god eftermiddag.
:10:22
Må jeg bede Dem om et glas varm mælk?
Det får mig til at falde i søvn.
:10:26
Du kan be´ om at holde din kæft!
:10:31
Fald i søvn, eller jeg skal få dig til det.
:10:34
Se på navneskiltet.
Nu er du i min verden, bedstemor.
:10:37
Du godeste.
:10:41
Jeg vil vædde på,
at jeg kan slå bolden forbi det træ.
:10:44
20 dollars på at du ikke kan.
:10:46
Jeg sagde jo,
jeg ville se ishockeykampen, idioter.
:10:49
Stop golftøseriet og bli´ færdig.
:10:52
Slap af.
:10:53
Du kan nyde din bedstemors ejendom
en halv time endnu.