:17:01
God morgen!
:17:03
Er det ikke skønt? Blå skyer,
nyklippet græs, fuglekvidder.
:17:07
Skal du fremføre et digt?
Du elsker det golfhalløj.
:17:12
En fyr på din størrelse.
Hvorfor ikke en normal sport, som football?
:17:16
Min mor forbød det.
Sagde, det var for farligt.
:17:19
God beslutning.
:17:22
Hvem er det?
:17:24
Ham den lille er Doug Thompson,
turneringslederen.
:17:28
Den anden fyr er Shooter McGavin,
ham der har tjent mest i år.
:17:32
Hvem er pigen?
:17:33
Jeg er Virginia Venit, turneringens PR-chef.
:17:37
Selvfølgelig. Jeg har hørt, at du har lavet
et par virkelig interessante ting her.
:17:41
Lige nu arbejder jeg på en kampagne...
:17:44
Ved du, hvad der ville være skønt?
En Pepsi.
:17:48
Selvfølgelig.
:17:51
Frøken?
:17:53
Diæt.
:17:55
Javel.
:17:57
Tak, for dit pæne tøj.
:18:00
Hvis jeg gik i den slags,
blev jeg nødt til at sparke mig i røven.
:18:04
God morgen, alle sammen.
:18:05
Velkommen til Waterbury Open.
inden vi starter, har jeg en godte til Jer.
:18:10
Mine damer og herrer, Shooter McGavin.
:18:19
Tak, Doug. Jeg så Doug spille i går.
:18:22
Han opholder sig længere tid i sandet
end David Hasselhoff.
:18:26
Og nu til det alvorlige.
:18:28
Dagens vinder vil blive inviteret
med til den professionelle turnering.
:18:33
Selvom kun en bliver min kollega...
:18:35
er i alle mine venner.
:18:41
Tak. Lykke til!
:18:46
Næste: Lafferty, Daniiel...
:18:48
og Gilmore, Happy.
:18:53
Hvor tager du de køller hen, idiot?
:18:57
Jeg er Deres caddie, hr. Gilmore.
:18:59
Undskyld. Jeg bærer de her.