:25:00
Du skal bare smutte den ind.
:25:12
Bare smut den ind. Giv den et lille skub.
:25:17
Skubbe-dubbe-dab.
:25:23
Bedstemor, bedstemor...
:25:42
Han kommer med. Fantastisk.
:25:47
Det er nuttet.
:25:50
Hr. Gilmore, Virginia Venit.
:25:53
Turneringens PR-chef.
:25:55
Rart at møde dig.
:25:56
Velkommen og tillykke.
:25:58
Jeg så dig slå den i med et slag.
Det må være en rekord.
:26:02
Jeg har en ishockeyrekord.
:26:04
Prøvede at dolke en med min skøjte.
Det er der aldrig nogen, der har gjort.
:26:08
Vidunderligt.
:26:10
Jeg er lidt deprimeret.
Jeg troede, vi fik penge for det.
:26:13
Op med humøret. Næste uge i Portland,
får vinderen 216.000 dollars.
:26:18
Og den, som kommer sidst?
:26:20
2.400 dollars.
:26:22
Så uanset hvad, får jeg penge.
:26:28
Ja. Vi ses næste uge.
:26:32
Farvel.
:26:36
Jeg hader at indrømme det,
men det er mit første trofæ.
:26:39
Problemet er den dumme golffyr på toppen.
:26:42
Måske sætter jeg
en ishockeyfyr på i stedet.
:26:44
Luk munden.
:26:46
- Du var fantastisk i dag.
- Tak.
:26:49
Men ikke perfekt. Meget af det var held.
:26:52
Nogle kalder det held. Jeg kalder det...
:26:55
nå ja, held. Og hvad så?
:26:57
Tag ikke med de professionelle endnu.
:26:59
Vi skal arbejde,
inden du møder de professionelle.