:30:01
Jeg hørte om dit slag. Imponerende.
:30:04
Har du hørt om det?
:30:06
Sejt. Det er en pæn jakke.
:30:09
Du får en, hvis du vinder Mesterskabet.
:30:12
Virkelig? Hvad er det?
:30:14
Årets største turnering.
:30:16
Virkelig? Hvor er din?
:30:19
Den var god. Han er morsom.
Jeg får min om tre måneder.
:30:23
Ikke med min gode vilje.
:30:25
Wow, tag jer i agt.
:30:27
Du må hellere passe på.
:30:29
Mød os klokken ni ved niende green,
hvis du kan.
:30:32
- Hvad sker der?
- Professionel hemmelighed.
:30:35
I orden.
:30:37
Jeg er smuttet.
Videospillet kalder på mig. Fred.
:30:42
Tag nu pænt tøj på, Happy.
:30:45
Ja, ja.
:30:56
Klokken er næsten ni.
:31:20
PR-dame, har du set Shooter McGavin?
:31:23
- Nej. Hvorfor?
- Jeg skal banke ham groft.
:31:26
Lad mig gætte.
Niende-green-klokken-ni-trikket.
:31:29
Det lader det til.
:31:31
Han fortjener at få bank.
:31:32
Men hvis du banker ham,
skal jeg forklare aviserne...
:31:36
hvorfor den nye fyr bankede
Shooter McGavin. Mere arbejde til mig.
:31:41
Det vil jeg ikke gøre.
:31:42
Glem Shooter. Han føler sig truet af dig.
:31:46
Han er bange for, at du overgår ham.
:31:48
Det er pænt sagt.
:31:52
Jeg skal klæde om nu.
:31:57
Miin kæreste er død. Hun faldt ned fra en
klippe og døde da hun ramte jorden.