:09:07
Ipak me mrzi.
:09:12
Ne brini.
Sve æe biti u redu.
:09:14
Vidi kako je ovdje lijepo.
:09:16
Silver Acres staraèki dom.
Vie mi izgleda kao odmaralite.
:09:21
Lijepa travica, fini ljudi.
:09:23
Nadam se da si ponijela
kupaæi.
:09:26
Brzo æe naæi
prijatelje.
:09:29
Gospodine!
:09:30
Vodite me odavde!!!
:09:35
Evo, pojedite ovo!
Ostavite nas na miru!
:09:39
Bako, ako eli,
moe ivjeti kod mene.
:09:42
Gluposti, sine.
Ti si odrastao èovjek.
:09:44
Nikada te ne bih
tako opteretila.
:09:48
Reci mi, kako je ona tvoja
djevojèica?
:09:51
Zgazio ju je auto.
Mrtva je.
:09:54
Sluaj, nabavit æu tih $270,000
i onda æe se vratiti u kuæu.
:09:58
Obeæajem.
:10:00
Ma naravno da hoæe.
:10:01
U meðuvremenu, budi ovdje
i zabavljaj se.
:10:05
I hoæu, dragi. Ne brini.
:10:09
Oprostite,
ali vrijeme je za drijemanje.
:10:12
Drijemanje, zvuèi odlièno.
:10:15
- Idi.
- Volim te.
:10:18
Volim i ja tebe, zlato.
:10:22
Prijatelju, uèini mi neto.
Vidi ovu damu?
:10:26
Ona mi je vrlo vana.
:10:29
elim da se ti osobno
zauzme za nju.
:10:33
Zna to elim reæi?
:10:34
Ne mogu to prihvatiti.
Ali, evo to mogu.
:10:38
Mogu se brinuti o njoj
besplatno.
:10:43
Lijepo od tebe.
:10:46
Uivajte.
:10:48
Gospodine, mogu li dobiti èau
toplog mlijeka? Pomae mi da zaspem.
:10:54
Mogu ti doneti èau,
da malo umukne.
:10:59
Spavaj ili
æu te ja uspavati.