:30:00
Pa, to je divno.
:30:01
Zna to je jo divno?
:30:04
Ako pobijedim...
vratit æemo kuæu.
:30:09
Oh, hvala Bogu! Ne mogu ovdje
vie izdrati niti jedan dan.
:30:13
Mislio sam da ti se sviða ovdje.
:30:15
Ovaj pazitelj je ba dobar.
Zar ti se ne sviða?
:30:18
Oh, naravno.
:30:20
Samo mi smeta to je klima
u kvaru. I strano mi je vruæe.
:30:25
Sad æu ja to srediti.
:30:27
Vidi sve te gumbiæe.
:30:31
Ne rade. U redu.
:30:37
Gospodine! Gospodine!
:30:39
Skinite ovo sa mene! Gospodine!
:30:42
Odmah silazim!
:30:44
Zna onu "gospodine, gospodine" gospoðu?
Mislim da sam je ubio.
:31:01
Norman provodi vie vremena
na pijesku nego David Hasselhoff.
:31:06
Zar nije smijean.
:31:08
- Meni je bio, kad sam ga prvi put èuo.
- Ispij.
:31:11
Da li je netko za jo jedno piæe?
Jo æu nasuti. Ja sam Happy Gilmore...
:31:16
Mark Lye.
Dobro doao na Turnir.
:31:18
Èuo sam za tvoj as juèer
na terenu èetiri. Impresivno.
:31:22
Èuli ste za to?
:31:24
Super. Super vam je sako.
:31:26
Dobiva takav ako
pobijedi na Prvenstvu.
:31:30
A ovo? A to je ovo?
:31:32
Najjaèi turnir
godine.
:31:34
Stvarno? A gdje je tvoj?
:31:37
Odlièan je. Ba je smijean.
Imat æu ga i ja za tri mjeseca.
:31:41
Ne ako se mene pita.
:31:43
Opaaaa, vidi ovo.
:31:46
Samo me gledaj.
:31:48
Ako si slobodan, pridrui nam se
u 9:00 na devetom terenu.
:31:51
- A to se tamo dogaða?
- Tajna profesionalaca.
:31:54
U redu, super.
:31:56
Odlazim. Trae me.
Bok.