Happy Gilmore

1:04:03

Ne, tvoji kratki udarci su
ponižavajuæi. Hajde.

1:04:22

Samo ravno.
Nemoj niti gledati prema rupi.

1:04:26

Nišani u toèku 10 centimetara
ispred rupe. Po tome se ravnaj.

1:04:31

OK. Deset, znaèi.

1:04:56

Ova je vrlo teška.

1:05:03

Smije se, baš mu je zabavno.

1:05:05

To, to, samo se smij.
Samo uživaj.

1:05:08

Happy, koncentriraj se.

1:05:17

Mrzim tog klauna.

1:05:19

Smiri se. Ako ne pobijediš tog klauna,
kako æeš pobijediti Shootera?

1:05:32

Umrijet æeš, klaune!

1:05:35

Da li je i ovo smiješno? Zašto se sada
ne smiješ!

1:05:39

Prestani.

1:05:40

Što? Mogu ja to!

1:05:42

Hajde, Happy.
Kreni!

1:05:46

Odvratan si, glupi klaune!

1:05:50

Zapamti, ovo nije hokej.

1:05:52

Ne možeš igrati sirovim emocijama.
I ne možeš ubaciti ako si ljut.

1:05:57

Ne smiješ misliti na ništa drugo.
I budi koncentriran.