Happy Gilmore

1:22:02

Shooterova loptica
je u šumi.

1:22:05

Happy je na 18-toj rupi, gdje je
ludi navijaè...

1:22:09

...autom udario TV toranj.

1:22:13

Pustite me da proðem.
Tražim lopticu.

1:22:16

Ovo je golf, OK? Oprostite.
Hvala.

1:22:26

Da li je ovo tvoja loptica?

1:22:28

Da, moja je.

1:22:30

Pala mi je na nogu.

1:22:32

Doug!

1:22:34

Mogu li je spustiti?

1:22:37

Pravilo kaže,
"Igraj gdje je stala."

1:23:03

To je dva do sada, Shooter.

1:23:05

Ti znaš raèunati.
Dobro je.

1:23:07

A ti možeš raèunati da æu
te èekati na parkingu.

1:23:26

Još uvijek si daleko.

1:23:27

Svjestan sam toga.
Hvala.

1:23:30

Ne vjerujem.

1:23:32

Hej, ovamo.

1:23:46

Shooter treba ovaj bod
da bi napravio pritisak na Happyja..

1:23:49

Ako promaši, Happy æe imati
potez više za pobjedu.