:48:38
Die Gilmore is 'n echte
malloot, he ? Een giller.
:48:42
Hij trekt veel mensen.
:48:45
Een fan van hem had
HAPP op z'n reet geschreven.
:48:48
HA op de ene bil
en PP op de andere.
:48:52
Hij is fantastisch voor de sport.
- Vind ik ook.
:48:56
Dat vindt iedereen, maar ik niet.
Hij vernietigt de golfsport.
:49:01
Twee lui lagen te wippen bij
hole 17. Hoe kan ik dan nog slaan ?
:49:07
Gooi hem uit de Tour.
- Hij houdt zich aan de regels.
:49:11
Hij is 'n schande.
- De kijkcijfers gaan omhoog...
:49:15
... en we hebben nieuwe sponsors.
Sorry, ik kan niets doen.
:49:24
Dan moet ik zelf wat ondernemen.
:49:28
Oma, ik ben negende. 35.000 dollar.
- Hebben we nu 't huis terug ?
:49:33
Als ik geen laatste meer word,
hebben we 't geld.
:49:38
Fantastisch.
- Ik hou van je, oma.
:49:48
We moeten 's uitgaan.
Ik ben braaf geweest.
:49:52
Je hebt 'n hark gebroken
en in 't bos gegooid.
:49:55
Ik testte de duurzaamheid.
:49:59
En omdat hij van hout is, heb ik
'm in 't bos gezet. Bij z'n familie.