:19:00
Sr. Gilmore, é a sua vez.
:19:22
Diabo!
:19:25
Tempo!
:19:27
Calma. Faz o que combinámos.
Não olhes para a relva.
:19:30
Acerta na bola.
Aqui não há guarda-redes.
:19:33
Lembra-te, o segredo
está na anca. Faz o que te digo.
:19:37
O segredo está nas ancas.
Nas ancas!
:19:41
Nas ancas!
:19:43
Larga-me!
:19:44
Estava só a aliviar a tensão,
nada mais.
:19:47
Então escolhe outro.
:20:06
Que diabo...?
:20:11
Óptimo. Agora só nos
preocupamos com o buraco.
:20:13
Claro, o buraco.
:20:17
Lembra-te do que te disse.
:20:18
Usa os ombros para empurrar
a bola e não os braços.
:20:21
Não dobres o pulso.
:20:24
Estás a confundir-me.
Eu ponho a bola no buraco.
:20:41
Está a gozar?