:19:15
A tristeza é que jogaste Golfe
toda a vida.
:19:23
Eu mostro-te como fazem
os profissionais.
:19:32
Esta deve ter doído.
:19:40
O Happy já aprendeu.
:19:46
Eis uma lição grátis.
:19:53
lsto não se aprende no Hóquei.
:20:05
Alguém está mais perto.
:20:10
Após o primeiro dia,
Shooter McGavin lidera.
:20:12
Mas a grande surpresa
é o jovem Happy Gilmore,
:20:16
que se empertigou e está
apenas a uma pancada do líder.
:20:20
Shooter na areia.
:20:22
Está a jogar com garra.
:20:30
Gilmore responde com um Birdie.
:20:45
Happy tem agora
oportunidade idêntica.
:20:49
Muito bem!
:20:51
Shooter nem acredita.
:20:53
Está agora empatado
com Happy Gilmore.