:29:00
Credeam cã-þi place aici.
:29:02
Îngrijitorul acela e drãguþ.
Nu-þi place?
:29:05
Ba da.
:29:06
Aerul condiþionat e stricat
Mi-e prea cald.
:29:11
Lasã puºtiul sã-l repare.
:29:13
Butoanele astea.
:29:17
Nu merge. Bine.
:29:23
Domnule! Domnule!
:29:25
Ia asta de pe mine! Domnule!
:29:27
Vin imediat!
:29:29
O cunoºti pe doamna aia?
Cred c-am omorât-o.
:29:46
Norman petrece mai mult timp în nisip
decât David HasseIhoff.
:29:51
Haide, a fost amuzantã.
:29:52
-A fost, prima oarã când am auzit-o.
-Bea.
:29:55
S-a atins cineva de bere?
Sunt Happy Gilmore.
:30:00
Mark Lye.
Bun venit în turneu.
:30:02
Am auzit de lovitura aia.
Impresionant.
:30:05
Ai auzit?
:30:07
Marfã. Frumos sacou.
:30:10
Primeºti unul când
câºtigi campionatul.
:30:13
Da? Ce-i asta?
:30:15
Cel mai mare
turneu al anului.
:30:18
Zãu? Unde-i al tãu?
:30:20
Bunã. E haios.
O sã-l am peste trei luni.
:30:24
Nu dacã am ºi eu ceva de spus.
:30:26
Ia uite.
:30:29
Fi atent.
:30:30
Dacã eºti liber, ne întâlnim la 9:00
pe teren.
:30:34
-Ce se-ntâmplã?
-Secretul profesioniºtilor.
:30:37
Bine.
:30:38
Am plecat.
:30:44
Happy...îmbracã-te frumos, da?
:30:46
Bine, bine.
:30:58
E aproape nouã.