Happy Gilmore
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:02
Imam rekord pri hokeju.
:26:05
Nekoga sem hotel zabosti z drsalko.
Noben drug ni poskusil to.

:26:09
To je èudovito.
:26:10
Malce sem zmeden.
Mislil sem, da dobimo denar za tole.

:26:13
Veselo. Naslednji teden v Portland-u,
zmagovalec dobi $216.000.

:26:19
In tisti, ki je zadnji?
:26:21
$2.400.
:26:22
Se pravi, karkoli se zgodi,
dobim nekaj denarja.

:26:28
Da. Potem, se vidiva
naslednji teden.

:26:32
Adijo.
:26:36
Nerad priznam tole,
ampak tole je moja prva trofeja.

:26:40
Želim si, da tisti neumni golfist ne bi bil na vrhu.
Mogoèe bom postavil hokejista namesto tega.

:26:45
Happy, drži jezik.
:26:47
- Danes si bil imeniten.
- Hvala.

:26:49
Ampak ne tako dober.
Veliko od tega je bila sreèa.

:26:53
Nekateri bi temu rekli sreèa.
Osebno jo rajši imenujem...

:26:55
...znanje, krompir, se mi zdi.
Pa kaj?

:26:58
Ne pridruži se profesionalni turneji se.
:27:00
Imava delo,
preden se pridružis profesionalcem.

:27:03
Pozabi.
Vse se bom nauèil sproti.

:27:06
Ne bodi norec! Ljudje bi ubijali,
da bi lahko udarili tako dolgo žogo kot ti.

:27:10
Imaš prednost
pred ostalimi golfisti.

:27:13
Z razvojem ostalega dela
igre...

:27:15
...bi bil nepremagljiv.
:27:17
Imaš prav,
vendar potrebujem denar.

:27:19
Ne bodi cepec. Daj mi 6 mesecev.
Vadil bom s teboj vsak dan.

:27:25
Ne, moram iti. Hvaležen sem
ti. Zaželi mi sreèo.

:27:33
Veliko sreèe, èlovek.
Veliko sreèe.

:27:36
Marty, utihni
pa ti bom povedal.

:27:39
Cena je $200 za prešito odejo.
:27:41
Dobro, to je roèno
izdelana, kvalitetna roba.

:27:44
Do kdaj jih potrebuješ?
Dobro.

:27:47
Lepo je poslovati z teboj.
:27:49
Dobro, vsi skupaj. Prisluhnite.
Obvestilo.

:27:53
Dobre novice--
Ure spretnosti so podaljšane na 4 ure.

:27:56
Bolijo me prsti.
:27:58
Kako?

predogled.
naslednjo.