:28:00
Bolijo me prsti.
:28:03
Kmalu te bo bolel hrbet,
zato ker si pravkar dobila pokrajinsko delo.
:28:08
e koga bolijo prsti?
:28:11
Se mi je zdelo, da ne.
:28:14
Zakaj me primorate, da se
obnaam tako, huh?
:28:17
G. Gilmore! Toidi
je na desno, draga.
:28:21
- Kako je babica?
- Super. Èas roènih spretnosti je.
:28:24
Babica je pravi preivovalec.
:28:26
To pa je strana trofeja.
:28:28
Happy, zelo sem vesela,
da te vidim.
:28:31
Tudi jaz sem vesel, da te vidim.
:28:33
Ves èas mislim nate.
:28:35
Izgleda, da vsi
tukaj uivajo.
:28:43
Dobre novice--
Zmagal sem na profesionalnem golfarskem turnirju.
:28:46
Èudovito.
:28:47
Ve kaj je e èudovito?
:28:50
Èe premagam ostale tekmovalce...
bova dobila hio nazaj.
:28:54
Oh, hvala Bogu. Ne prenesem iveti
tukaj niti minute veè. Mislil sem, da ti je veè tukaj?
:29:01
Tisti skrbnik je prijazen.
Ti ni veè?
:29:04
Oh, seveda mi je.
:29:05
Samo klimatska naprava je pokvarjena.
Malce vroèe mi je.
:29:10
Naj ti jo popravim.
:29:12
Zavrti majhen vrtljiv gumb.
:29:16
To ne dela. Prav.
:29:22
Gospod, gospod!
:29:24
Spravite to z mene, gospod!
:29:27
Takoj pridem!
:29:29
Ve tista "gospod, gospod" gospa!?
Mislim, da sem jo ubil.
:29:42
Profesionalni turnir
:29:45
Norman preivi veè èasa na pesku
kot David Hasselhoff.
:29:50
Daj no, to je bilo zabavno.
:29:51
- Bilo je prviè, ko sem jo slial.
- Popij.
:29:54
Je e kdo odprl sodèek ?
Jaz bom èrpal. Jaz sem Happy Gilmore.
:29:59
Mark Lye. Dobrodoel na turneji.