Happy Gilmore

:45:00

Še en turnir tukaj v Dallas-u,
in Shooter-jeva ponovna zmaga.

:45:04

Tukaj je zmagal trikrat zapored.

:45:19

Prekleta prasica!

:45:21

Daj mi mojo žogico! Vrni jo!
Ujel sem te, baraba!

:45:25

Iztrgal jo bom iz tebe!

:45:27

Daj mi jo--

:45:28

Daj mo žogico.

:45:35

Eno oko imaš.

:45:40

Chubbs. Ti si mu vzel roko.

:46:22

Ta Happy Gilmore je pravi norec.
Prava hupa je!

:46:25

Privablja
velike množice.

:46:28

Danes me je eden od njegovih navijaèev obsijal.
Na riti je imel napisano "HAPPY".

:46:33

"HA" na eni polovici,
in "PPY" na drugi polovici.

:46:36

Všeè mi je, kar dela za golf!

:46:38

- Poèasi prihajam k sebi.
- Vsi prihajajo.

:46:42

Jaz ne, Doug!

:46:44

Ta èlovek unièuje golf.

:46:45

Videl sem dva kolesarja v gozdu pri št. 17,
sexati.

:46:49

Kako naj se zberem, ko se dogajajo take stvari?

:46:51

- Diskvalificiraj ga.
- Ni prekršil nobenih pravil.

:46:55

Poguba je za igro!

:46:56

Da, ampak nasa gledanost narašèa.
Privabljamo nove sponzorje.