:38:03
Ne yapýyýrsun Happy? Boðamý sürüyosun?
Tam bir salak gibi davranýyorsun!
:38:14
Boða dansý yapýyor.
Akýþý hissediyor. Çalýþýyor.
:38:18
18. yeþilde, Shooter McGavin
kazanmak için sokuyor.
:38:21
Taraftarlarý böyle bir durum için
alýþýlmadýk þekilde az.
:38:31
Çoðu taraftar Happy Gilmore'u
izliyor.
:38:34
Bugün hakkýnda çok konuþuldu...
:38:36
...güçlü vuruþlarý
ve tuhaf tavýrlarý ile.
:38:40
Þimdi 17. yeþilde,
Günü kapatmakta sorun yaþýyor.
:38:44
Happy, top kendi yaþam gücüne sahiptir,
veya enerjisine.
:38:49
Deliðe girmesi onun doðasýnda var.
:38:52
Neden sadece onu evine göndermiyorsun?
:38:55
Çantalarý hazýr.
Uçak biletini almýþ.
:38:58
Onu hava alanýna getir.
:39:00
Evine gönder.
:39:03
Evine gönder.
Onu evine göndercem.
:39:06
Evet, gitme zamaný, top.
:39:12
Or.spu çocuðu top!
Neden evine gitmiyon!
:39:15
O senin evin. Evin için fazla mý iyisin?
Cevap ver!
:39:20
Beyaz kýçýmý em top!
:39:29
Gilmore'un turnuvadan atýlmasý
için bir rapor hazýrla.
:39:33
Saat 6:00 da onu görmek istiyorum.
:39:35
Haklýsýn... Tavýrlarý tamamen kabul edilemez.
:39:39
Fakat gol bu tip bir oyuncuyu bekliyor.
:39:43
Renkli, duygulu,
çalýþan sýnýf kahramaný.
:39:46
Tavýrlarýna tolerans göstermeyeceðim.
Gilmore atýldý.
:39:49
Dallas Open'dan telefon aldým.
:39:51
Happy'i görmek isteyenler tarafýndan telefon
yaðmuruna tutuluyorlarmýþ.
:39:55
-Bütün biletler satýldý.
-Þimdiden?
:39:58
Biliyorum biraz kaba.
Onunla ilgilenmeme izin ver.