Happy Gilmore

:00:47

HAPPY GILMORE

:00:52

Ben Happy Gilmore.

:00:55

Paten kaymayý öðrendiðimden beri,
Hokeye bayýlýyordum.

:00:59

Belki en iyi kayan deðildim.

:01:03

Ama babamla sürekli çalýþýyorduk...

:01:06

...çok hýzlý bir þutun
sýrlarýný bulabilmek için.

:01:11

Babam hokeye tapýyordu.
Annem tapmýyordu.

:01:15

Bu yüzden Mýsýr'a taþýndý,
1500 mil etrafýnda hokey sahasý yoktu.

:01:20

Babam en büyük oyuncumuzu görmek için
beni sürekli oyunlara götürüyordu.

:01:24

...Terry O'Reilly,
"Tazmanya Canavarý".

:01:26

Ýri bir adam deðildi,
ama kimseden korkmazdý, ayný benim gibi.

:01:31

Yakýsýklý adam, ha? Dedi ki büyüdüðümde,
istediðim bir þey olabilirmiþim.

:01:36

Fakat benim tüm istediðim
bir hokey oyuncusu olmaktý.

:01:40

Çocukluðum süper gidiyordu,
ama hayatým süprizlerle doluydu.

:01:52

Cenazeden sonra, Waterbury'deki
babannemin yanýna gönderildim.