:14:03
Aha bu kadar, Aptal!
:14:10
Ne zamandýr oynuyorsun?
:14:12
bu ilk defa.
:14:15
Yarýn Waterburry de oynamalýsýn.
:14:18
Evet, iyi, orada görüþürüz.
:14:24
Oynayacak.
:14:26
Ve, kazanacak.
:14:39
Beyfendi, kask takmalýsýnýz.
:14:41
Merak etme.
:14:49
Evet, yolla o boku.
:14:52
Buna bayýldým.
:14:53
Süper.
:14:55
Tanrým, bu acýttý,
ama ben iyiyim.
:14:58
Sen napýyon
Allahaþkýna?
:15:00
Hokey elemelerine sadece
364 gün kaldý. Hazýr olmalýyým.
:15:06
Tanrým, bu iyi hissettirdi.
:15:08
Þunu kes.
Beni hasta ediyorsun.
:15:12
Demek sen bir hokeycisin.
:15:14
Onu bosvermeli ve
golfe konsantre olmalýsýn.
:15:18
Sen kimsin?
:15:19
Ben buranýn profesyoneliyim...
Chubbs Peterson.
:15:22
Sana öðretmeyi teklif ediyorum.
Bedavaya.
:15:26
Hayýr.
:15:27
Benim kim olduðumu bilmiyorsun?
Deðil mi?
:15:30
Hayýr, bilmiyorum.
:15:31
1965'i düþün...
:15:34
...Spor eleþtirmenleri benim gelecekteki
Arnold Palmer olduðumu söylüyordu.
:15:38
Eee noldu?
:15:39
Daha fazla profesyonel olarak
oynayamadým.
:15:41
Üzgünüm.
Siyah olduðun için mi?
:15:44
Tabii ki hayýr.
Bir timsah elimi kopardý.
:15:47
Aman tanrým!
:15:49
Turnuva Floridadaydý.
Top bir göle düþtü.
:15:52
Lanet olasý timsah çýktý,
elimi kopardý.
:15:57
Ama bende on piçin gözünü çýkardým.
Bak.