:15:00
Hokey elemelerine sadece
364 gün kaldý. Hazýr olmalýyým.
:15:06
Tanrým, bu iyi hissettirdi.
:15:08
Þunu kes.
Beni hasta ediyorsun.
:15:12
Demek sen bir hokeycisin.
:15:14
Onu bosvermeli ve
golfe konsantre olmalýsýn.
:15:18
Sen kimsin?
:15:19
Ben buranýn profesyoneliyim...
Chubbs Peterson.
:15:22
Sana öðretmeyi teklif ediyorum.
Bedavaya.
:15:26
Hayýr.
:15:27
Benim kim olduðumu bilmiyorsun?
Deðil mi?
:15:30
Hayýr, bilmiyorum.
:15:31
1965'i düþün...
:15:34
...Spor eleþtirmenleri benim gelecekteki
Arnold Palmer olduðumu söylüyordu.
:15:38
Eee noldu?
:15:39
Daha fazla profesyonel olarak
oynayamadým.
:15:41
Üzgünüm.
Siyah olduðun için mi?
:15:44
Tabii ki hayýr.
Bir timsah elimi kopardý.
:15:47
Aman tanrým!
:15:49
Turnuva Floridadaydý.
Top bir göle düþtü.
:15:52
Lanet olasý timsah çýktý,
elimi kopardý.
:15:57
Ama bende on piçin gözünü çýkardým.
Bak.
:16:02
Sen hastasýn, Chubbs.
:16:04
Þu ana kadar kimseyi görmedim...
:16:06
...Topu senin kadar uzaða atan.
Gerçekten yeteneðin var.
:16:09
Bunu söylemen güzel ama
ben hep hokey çalýþtým.
:16:14
Golf farklý deðil ki... Yeteneðe,
disipline ihtiyacýn var.
:16:18
Golf için aptal pantolonlara
ve koca bir kýça ihtiyacým var.
:16:21
Komþumla konuþabilirsin büyük golfçü.
"Koca kýç"
:16:24
Komþun 400 yarda atamýyordur kesin.
:16:28
Komþunun profesyonel turda
oynayabilecek bir vuruþu yoktur.
:16:33
Bunu nasýl yapabilirim?
:16:35
Yarýnki turnuvayý kazanýrsan
profesyonel turdasýn.
:16:38
Belki de sonra þampiyonlugu kazanýrsýn,
nerden bilebilirsin?
:16:42
Benim alamadýðým altýn
ceketi alabilirsin belki.
:16:44
Altýn ceket, yeþil ceket...
kimin umrunda?
:16:52
Merak etme tahtadan.
Saðlamdýr.