:03:04
...Benzinci...
:03:09
...Ve bir muslukçu.
:03:12
Daha sonra, bir inþaatta çalýþýyordum.
Fena deðildi.
:03:16
Çivi tabancasýyla iyi ateþ ediyordum.
:03:19
Fakat birgün patronum, Mr. Larson,
Hedefin ordaydý.
:03:24
Görünüþe göre, baþlýðý inceydi.
Þu canavara bakýn!
:03:29
Bir kaç þanslý yumruk vurdu,
ama dövüþü kazandýðýmý hissediyordum.
:03:33
Her neyse, bu iþler bana göre deðildi.
:03:35
Bu gezegene tek bir þey için
gelmiþtim... Hokey oynamaya.
:03:41
Bu benim pakým, bebek!
Sakýn pakýma dokunma!
:03:45
Yine mi Gilmore?
Bu herif kaç kere denedi?
:03:50
En az on kere.
:03:52
Baya güçlü bir çocuk.
:03:56
Ýyi bir kayýcý deðil.
:03:58
Veya en iyi pak aþýrýcý.
:04:04
Aman, Tanrým!
:04:09
Þuta bak.
:04:12
Bu top ýskamýydý yani!
:04:21
Bir numara...
:04:23
...Elli iki numara...
On altý numara...
:04:26
Benim gücümü gördüler adamým.
Bu sene beni elemeyecekler.
:04:30
...Dokuz numara...
:04:32
...Ve kýrk üç numara.
Geri kalanlar...
:04:36
...Seneye iyi þanslar.
:04:38
Koç, Neler oluyor?
Ya ben?
:04:42
Gilmore.
:04:44
Numaraný söyledim,
söylemedim mi?
:04:47
Hayýr, söylemediniz.
:04:50
Ýyi, seneye iyi þanslar.
:04:53
Bu kibarca deðildi!