:57:17
Nathalie! Stop!
:57:23
Get away!
:57:25
Shit!
:57:27
Nathalie!
:57:32
Leave me alone!
:57:42
Stop, Nathalie! Stop!
:58:29
Hey, you're up early.
:58:30
Well...
:58:32
I never really went to sleep.
:58:34
No?
:58:36
To tell you the truth...
:58:38
we went
for a moonlight cruise, and...
:58:40
one thing led to another.
:58:44
How's your back?
:58:47
Feels good!
:58:48
You know, I've been thinking
about this suit.
:58:51
And the dinghy.
:58:52
Think there could have
been an accident?
:58:54
I don't know.
I don't think so.
:58:56
I mean, who'd go rowing
in a white linen suit?
:58:59
I know. I think it just
slipped its moorings,