:03:01
Nos vamos a ir a Canadá.
Y tú vas a venir.
:03:04
¿Ir? Contigo iría a donde fuera, Peter.
:03:07
Peter, lleva esas maletas.
:03:08
Sí, papá. Cómo no.
:03:15
¡Espera! No vayas a dejar esto.
:03:19
Es una locura cruzar el continente
con 3 animales para ir a acampar.
:03:24
Si nos vamos a ir,
primero voy a mi caja de arena.
:03:32
¿Dónde está mi zapato?
:03:33
¿Jamie, vámonos!
:03:39
Al rato te veo en el campo
de béisbol, Stacey.
:03:45
¡Jamie.! ¡Jamiecito.!
:03:48
Aquí estoy, tu amigo.
Vamos a divertirnos.
:03:50
No estoy ahí abajo.
Estoy en la puerta.
:03:53
¡Jamie.! Aquí.
No, no estoy en la alacena.
:03:57
Yes una "rola'" Muy bien parada.
Ah, qué rica. Cuero de vaca.
:04:05
Me encanta la piel.
:04:08
¡No, Suerte! ¡No muerdas mi pelota
autografiada de Barry Bonds!
:04:12
Estaba practicando mi bola ensalivada.
:04:15
Es difícil jugar con la puerta cerrada.
:04:19
¡Jamie.! Ay, caray,
ya nunca quieres jugar.
:04:22
Estoy detectando algo
en el radar de nariz. Huele a azúcar.
:04:26
Por favor, que sea azúcar.
¡'Es azúcar con chocolate y masa.!
:04:31
¡'Fritas en aceite burbujeante.!
¡'Son rosquillas.!¡'Súper.!
:04:35
No me van a dar, a menos que lama una.
:04:39
¡Qué asco!
:04:41
Suerte, ya desayunaste. Dos veces.
:04:45
¿ Yqué? ¿Quieres decir que nunca
has oído hablar del almuerzo?
:04:50
Mamá, tú lo has dicho.'
"Nunca juegues con el estómago vacío'"
:04:54
¡Nos vamos en 20 minutos!
:04:56
¡No tardes,Jamie!