:05:00
No corras, estoy haciendo digestión.
:05:04
- ¿A dónde vamos?
- ¡No, Suerte!
:05:06
¡Quédate! ¡Quédate en la casa!
:05:09
¿Que me quede? Pero si el azúcar
me tiene bien acelerado.
:05:13
¡Jamie, no te vayas.!
:05:14
¡'Yo creí que íbamos a jugar.!
No entiendo.
:05:18
¿Hice algo malo?
:05:20
¿Es por lo de la rosquilla?
Nada más agarré una.
:05:24
Fui muy débil.
La rosquilla me provocó.
:05:26
Cielos. Ya capta la indirecta.
:05:29
¿Qué quieres decir?
:05:30
Jamie te va a mandar de regreso
al lugar malo.
:05:33
Te voy a extrañar. ¡Adiós.!
:05:36
Yo también te voy a extrañar mucho.
Adiós.
:05:39
No. Odio las montañas rusas.
:05:42
Acabo de comer.
:05:43
¡'Voy a salpicar atún.!
:05:46
¡'Sácame de aquí.!¡'Odio esto.!
:05:49
¡'Los perros ordenan,
los gatos babean.!
:05:52
¡Jamie, camarada, espérame.!
:05:54
¡Ay, mi cabeza.!
:05:57
No me siento bien.
:05:58
Ya verás cuando te vuelva a ver.
:06:01
Te voy a...vas a ver cuando...
:06:04
No me siento bien. Te voy a matar.
:06:10
Atención, el cuadro.
:06:16
Hola, Stacey.
:06:17
Hola,Jamie.
:06:21
Muy bien, esto va a estar divertido.
:06:23
¡Jamie.!¡'Oye, amigo, aquí estoy.!
Andas de suerte.
:06:27
Ya estoy listo para jugar.
:06:30
Se acabó el juego, niños.
Yo yJamie...
:06:32
...vamos a jugar. Váyanse.
:06:34
Una "rola'para Seaver.
Saca el primer out en la primera base.
:06:39
¿Qué es esto? ¿Quiénes son ustedes?
:06:41
Yo soy Sparky Michaels.
:06:43
Yo soy Lucky Lasorda.
:06:44
Yo soy Trixie Uecker.
Estamos transmitiendo.
:06:47
Sí, menea el rabo en otro lado.
:06:49
¿Están transmitiendo el juego?
:06:51
Ysegún Fresca yo soy ocioso.
:06:53
Viene el lanzamiento.
:06:55
Sale la bola botando para Seaver.
:06:57
¡'Dispara a primera.!
¡'Qué bien está jugando este año.!