:33:04
Hola.
:33:05
¡'No me vengas con "hola'"!
:33:06
Primero me quieres matar y
luego me besas. ¿A qué estás jugando?
:33:10
Yo sólo te estaba persiguiendo
porque tus amigos me lo pidieron.
:33:15
¿Mis amigos?
:33:16
¿Cómo se llaman?
:33:18
Sombra y Fresca.
:33:20
Adivinaste por casualidad.
:33:22
Enséñame el saludo de pata secreto.
:33:24
No me enseñaron ningún saludo
de pata secreto.
:33:27
¿Ah, no? Qué bien, porque no tenemos.
Ahora, explícame lo del beso.
:33:32
¿Beso? No era un beso.
Una lamida amistosa, tal vez.
:33:35
Se pasó de amistosa por mucho.
:33:38
Bueno, vamos a empezar de nuevo.
Soy Delilah, Suerte.
:33:41
¿"Delilah Suerte'? Tu apellido
es igual que mi nombre.
:33:45
Ay, Dios. Menos mal que eres guapo.
:33:51
¡'La camioneta rojo sangre.!
:33:54
¡'Escóndanse.!
:33:56
Yo sabía que no debíamos venir por acá.
:33:59
Sombra, Fresca. Aquí abajo.
:34:02
Confúndete con tus alrededores.
:34:07
Caracoles. Odio esto.
:34:11
Esconderme debajo de un auto
como...como gato.
:34:14
Te oí.
:34:15
Ay, Dios. Estuvo muy ce-ce-ce-cerca.
:34:18
¿Por qué nos escondemos?
¿Qué quiere esa gente?
:34:21
Te quieren a ti. Esos humanos agarran
a todos los perros de la calle.
:34:26
Ycuando te agarran, nunca regresas.
:34:29
Te venden a un lugar llamado
"el laboratorio'" Yeso suena feo.
:34:33
¿ Yqué tiene de malo
que se lleven a los perros?
:34:36
No te pases, Fresca.
:34:37
Ya no hay moros.
:34:39
Súper.
:34:41
Riley, tú sabes mucho
sobre esta ciudad.
:34:44
Necesitamos cruzar el puente dorado.
¿Dónde está?
:34:47
Yo sé dónde está,
pero no iré para allá.
:34:50
Un puente significa autos y el hombre.
Yno nos gusta el hombre.
:34:54
Fresca, vamos a tener que encontrar
el puente solos.
:34:58
¿Para volver con sus humanos?
Acéptenlo.'ellos no los quieren.