:34:02
Confúndete con tus alrededores.
:34:07
Caracoles. Odio esto.
:34:11
Esconderme debajo de un auto
como...como gato.
:34:14
Te oí.
:34:15
Ay, Dios. Estuvo muy ce-ce-ce-cerca.
:34:18
¿Por qué nos escondemos?
¿Qué quiere esa gente?
:34:21
Te quieren a ti. Esos humanos agarran
a todos los perros de la calle.
:34:26
Ycuando te agarran, nunca regresas.
:34:29
Te venden a un lugar llamado
"el laboratorio'" Yeso suena feo.
:34:33
¿ Yqué tiene de malo
que se lleven a los perros?
:34:36
No te pases, Fresca.
:34:37
Ya no hay moros.
:34:39
Súper.
:34:41
Riley, tú sabes mucho
sobre esta ciudad.
:34:44
Necesitamos cruzar el puente dorado.
¿Dónde está?
:34:47
Yo sé dónde está,
pero no iré para allá.
:34:50
Un puente significa autos y el hombre.
Yno nos gusta el hombre.
:34:54
Fresca, vamos a tener que encontrar
el puente solos.
:34:58
¿Para volver con sus humanos?
Acéptenlo.'ellos no los quieren.
:35:01
Te equivocas. Sí nos quieren.
:35:04
Ven, vámonos de aquí.
:35:06
Riley, gracias por todo.
:35:08
Sí, gracias por nada.
:35:10
¿Arriesgan la vida por unos humanos?
Qué tontería.
:35:13
¡'Hasta luego, mascotas.!
:35:15
¡'Hasta luego.!
:35:17
Ese tal Riley no fue de gran ayuda.
:35:19
El no sabe cuánto queremos
a Hope y a Peter.
:35:22
Yo extraño hasta al tipo que me pisa.
:35:25
Ay, Fresca, en serio
que estás nostálgica.
:35:29
¿De dónde eres, exactamente?
:35:31
Del otro lado del puente.
:35:32
Pensé que tus amigos habían dicho
que estaban perdidos.
:35:36
Quizás ellos estén perdidos,
pero yo siempre sé dónde ando.
:35:40
¿Estás bien?
:35:41
Sí. Lo hice de broma.
:35:44
Tengo humor, gracia y estilo.
Cualidades poco comunes en los perros.
:35:49
Sí,ya veo.
:35:51
Nada más estaba inspeccionando
este hoyo. Definitivamente es...
:35:56
...un hoyo. Bueno,ya nos podemos ir.
:35:58
¡Alto, Suerte.! Deberíamos regresar.
¿No quieres volver a tu casa?