:33:00
- Засичат ми пътя.
- Никой не ти засича пътя!
:33:03
- Пречат ми. Не мога да карам по-бързо.
- Не ща да споря.
:33:06
- Веднъж да стигнем там.
- За какво е това бързане?
:33:09
Да не мислиш, че докато стигнем,
Вашингтон ще е изчезнал?
:33:14
Днес бе арестуван летец, който пръскал
листовки над кметството.
:33:17
- Всички заминават.
- Ще ни отделите ли малко време?
:33:20
Трябва да ги спрем! Преди 10 години
ме отвлякоха извънземни!
:33:25
Правиха всякакви експерименти с мен!
:33:27
Изучават ни,
за да намерят слабите ни места!
:33:30
Трябва да ги спрем.
Иначе ще ни избият до крак!
:33:33
Някои смятат,
че той страда от психически травми,
:33:37
които е получил като пилот
във Виетнам.
:33:39
Други имат по-необичайни теории.
:33:42
Как бихте описали г-н Кейс?
:33:44
- Затворен. Тих.
- Самотник.
:33:46
Когато го отвлекли в кораба си,
:33:49
извънземните са го измъчвали сексуално.
:33:53
Г- н Кейс е в областния затвор...
:33:55
Стягай се. Заминаваме.
:33:59
Може да го пуснат по-късно тази вечер...
:34:02
Мигел, ами татко?
:34:05
Може да е
последната ни вечер на този свят.
:34:08
Нали не искаш да умреш девствена?
:34:12
- Хайде! Тръгваме.
- Никъде няма да ходя.
:34:15
Мигел!
:34:16
Престани!
:34:22
Много благодаря, приятел!
:34:26
Четете ми мислите!
:34:28
Остани тук.
:34:30
Колкото по-далеч се махнем от тия,
толкова по-добре!
:34:33
- Пуснали са те?
- Адски си прав!
:34:36
Имат си по-големи грижи,
повярвайте ми!
:34:39
- Хайде, момче!
- Тръгваме без теб.
:34:43
Ще живеем
при чичо Хектор в Тюсон.
:34:48
Хектор!
:34:50
Как ли пък не! Аз съм ваш баща.
:34:53
Не, не си.
:34:55
Само си женен за майка ми.
На мен не си ми никакъв!