:34:02
Мигел, ами татко?
:34:05
Може да е
последната ни вечер на този свят.
:34:08
Нали не искаш да умреш девствена?
:34:12
- Хайде! Тръгваме.
- Никъде няма да ходя.
:34:15
Мигел!
:34:16
Престани!
:34:22
Много благодаря, приятел!
:34:26
Четете ми мислите!
:34:28
Остани тук.
:34:30
Колкото по-далеч се махнем от тия,
толкова по-добре!
:34:33
- Пуснали са те?
- Адски си прав!
:34:36
Имат си по-големи грижи,
повярвайте ми!
:34:39
- Хайде, момче!
- Тръгваме без теб.
:34:43
Ще живеем
при чичо Хектор в Тюсон.
:34:48
Хектор!
:34:50
Как ли пък не! Аз съм ваш баща.
:34:53
Не, не си.
:34:55
Само си женен за майка ми.
На мен не си ми никакъв!
:35:06
Добре, а Трой?
:35:08
- Трой?
- Да.
:35:10
Защо поне веднъж не помислиш
какво е най-добро за него?
:35:13
А кой молеше пари за лекарствата му,
докато ти се напиваше, а?
:35:16
Кой?
:35:18
Веднага престани!
:35:21
Вече не съм дете!
:35:23
Не искам вече тъпите ти хапове,
писна ми от лекарства!
:35:27
Знаеш ли колко струват тези лекарства?
:35:31
Пак ли искаш да се разболееш?
Искаш ли?
:35:35
Полицията призовава гражданите
да не стрелят по корабите-пришълци,
:35:41
за да не разпалят междузвездна война.
:35:44
Нямате ли друго,
с което да си запълвате времето?
:35:47
Къде се губиш, Стиви?
:35:49
Не е за вярване.
Ама тя работата била сериозна.
:35:52
- Всички отпуски са прекратени.
- Добре, че пощата все още работи.