:43:03
- Да, татко.
- Политици, актьори,
:43:05
бейзболисти, певци...
:43:08
А сега и аз!
:43:09
Представяш ли си!
"Беден имигрант като мен."
:43:12
- "Това е сън!"
- Ш-ш-т! Дейвид!
:43:14
Трите хеликоптера приближават
:43:16
това, което трябва да е
предната част на кораба...
:43:23
Точно сега ли излизате?
:43:25
Я виж дали има
от онези писалки за раздаване.
:43:27
Татко, какво?
:43:28
Нямам избор...
:43:31
- Нямам време за това.
- Том, само две минути.
:43:34
Г-н президент, Джулиъс Левинсън.
Дейвид е мой...
:43:37
- Казах ти, че няма да ме изслуша.
- Трябва да му кажеш.
:43:40
Дейвид, трябва да му кажеш!
Дейвид, кажи му!
:43:46
Знам защо имаме сателитни смущения.
:43:51
Добре. Продължавай.
:43:55
Да речем, че искате да координирате
космически кораби около Земята.
:44:00
И те не получават директен сигнал,
нали така?
:44:03
- Говориш за зрителна линия.
- Точно така. Извивката на Земята пречи.
:44:07
Нужни са сателити за предаване на
сигнала, за да достигне до всеки кораб.
:44:12
Открих сигнал, скрит
в собствената ни сателитна система.
:44:20
Извинете, г-н президент. Започват.
:44:26
Използват собствените ни сателити
срещу нас.
:44:31
Времето изтича.
:44:37
- Докладвайте.
- "Посрещачът"
:44:40
вика "Ехо 1".
Приближаваме извънземните.
:44:44
Започваме опит за комуникация.
:44:47
"Посрещачът" започна.
:44:55
Ген. Грей, координирайте операцията
с НАТО. Да евакуират градовете.