:37:01
Jeíi! Doufám, e nám vrátí Elvise!
:37:03
Jenom jsem si pøila pro výplatu
a oni mì ukecali k práci.
:37:07
Já jsem snad nebyla pøi smyslech.
:37:09
Jsme na veèírku století!
:37:11
Kadý je pozvaný, zvlátì víte kdo".
:37:14
- To je paráda!
- Prosím tì!
:37:17
Koukejte! Namalovala jsem to,
ne jsem la do práce.
:37:19
VÍTEJTE! BUÏTE TU JAKO DOMA
:37:21
Jdeme se na to podívat!
:37:24
Ty se snad k tìm idiotùm nepøidá?
:37:26
Jdu tam hned, co tady skonèím.
:37:29
- Chce jít taky?
- Tiffany, poslouchej mì.
:37:33
Mám z toho veho moc patný pocit.
Radìji tam nechoï.
:37:36
patný pocit, jako kdy
jsem jela do Las Vegas?
:37:39
A mìla jsem pravdu. Tu práci
jsi nedostala, peníze jsi prohrála.
:37:43
To jo, ale zas jsem nebyla
v Los Angeles pøi zemìtøesení.
:37:47
Tiff, já fakt nechci, abys tam la.
:37:50
Slib mi, e tam nepùjde.
:37:52
Tak co, holka! Slib mi to.
:37:55
Slibuju.
:37:58
Fajn.
:38:01
Já jdu. Na nìjakou dobu odjedu z mìsta.
:38:05
- Na vidìnou.
- Èau.
:38:08
Tady je mùj drobek. Jdeme.
:38:10
K noze, Boomere.
:38:12
Pøijdu pozdìji.
:38:14
Ale! Co tady sakra dìlá to dítì?
:38:17
- Zkus dnes najít hlídání.
- No tak! Kam jde?
:38:20
- Kdy odejde, má vyhazov.
- Bylo to u tebe dobrý, Mario.
:38:24
Boomere! Jdeme.
:38:32
Vichni ostatní jedou z Washingtonu.
My jediní se dereme do mìsta.
:38:46
Vdy tam má uvedený mobil,
pro nutné pøípady.
:38:49
Nìkdy pod iniciálou,
nìkdy pod pøezdívkou.
:38:52
- Nìkdy prostì...
- Proboha!
:38:55
Prosím tì, zpomal!
:38:59
To já ne!