1:31:04
Máme naspìch! Nazvedni to!
1:31:08
Nahoru s tím!
1:31:13
Co ty tady ksakru dìlá? Vypadni!
1:31:16
Musím si nìco zaøídit.
Tohle si jenom pùjèuji.
1:31:18
- To ne, pane.
- Fakt mì chce zastøelit?
1:31:24
Kdyby nìco, tak jsem tì pratil.
1:31:32
Velení, zde operace Retal.
1:31:33
Letka je ve vzduchu.
Zaujali jsme pozice a èekáme na pokyny.
1:31:37
Rozptylte se smìrem k cílùm.
1:31:44
Pane,
1:31:45
rozptyl zaèal.
1:31:47
- Zahajujeme odpoèítávání.
- Ovìøeno: Alfa Zulu est osm devítka.
1:31:51
Kam doletí nejdøív?
1:31:53
Do Houstonu v Texasu.
Oèekávaný pøílet za est minut.
1:31:57
- Houston.
- Velká mìsta jsou oputìna.
1:32:00
Obìti mezi civilním obyvatelstvem
by mìly být minimální.
1:32:07
Ostraha sousedù volá velení.
Jsme na místì.
1:32:11
Monitory jsou napojeny.
1:32:13
Pøecházíme na vizuální prùzkum.
1:32:16
Pøíjem.
1:32:18
PRÙZKUM OKOLÍ HOUSTONU
1:32:21
- Máme potvrzení.
- Kód potvrzen.
1:32:24
Alfa Zulu est osm devìt, pøipravte se.
1:32:30
Laserové zamìøení cíle...
1:32:32
Zamìøeno.
1:32:34
Máme zamìøeno. Pøejete si odpálit raketu?
1:32:41
Pokud chcete, aby ji odpálili,
tak teï je k tomu vhodná doba.
1:32:50
- Pane presidente?
- Palte.
1:32:52
Máme povolení. Alfa Zulu est osm devìt!
1:32:55
Jedeme na to.