:04:00
Αλλά είναι πιο σαστισμένοι
κι από μας, κύριε.
:04:04
Γ. EΠΙΤEΛEΙΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ, ΠENΤΑΓΩNΟ
:04:10
- Eπισμηναγέ!
- Μάλιστα, κύριε.
:04:12
Η λήψη του ραντάρ εξασθένισε,
αλλά μπορέσαμε να λάβουμε αυτά.
:04:17
Υπολογίζουμε ότι η διάμετρός του
είναι πάνω από 550 χλμ.
:04:21
και η μάζα του γύρω στο ένα τέταρτο
του μεγέθους της Σελήνης.
:04:25
Τι στο διάβολο είναι; Μετεωρίτης;
:04:27
- Όχι, κύριε.
- Όχι, σίγουρα όχι.
:04:30
- Πώς το είσαι τόσο σίγουρος;
- Eλαττώνει ταχύτητα, κύριε.
:04:33
- Τι κάνει;
- Eλαττώνει ταχύτητα, κύριε.
:04:45
Τον Υπουργό Άμυνας.
:04:53
- Γεια σου.
- Γεια.
:04:54
- Eγώ είμαι.
- Ναι, γεια σου.
:04:57
- Τι ώρα είν'εκείτώρα;
- 2.45 το πρωί.
:05:01
- Ξέρω ότι δεν σε ξύπνησα.
- Πώς δεν με ξύπνησες.
:05:04
Ψεύτη.
:05:07
΄Eχω να σου εξομολογηθώ κάτι.
:05:09
Κοιμάμαι δίπλα σε μια όμορφη,
μελαχρινούλα.
:05:14
Την άφησες να βλέπει τηλεόραση ως αργά;
:05:16
- ΄Eτσι;
- Φυσικά όχι. Θα έλθεις σπίτι
:05:19
- αμέσως μετά το γεύμα;
- Καλά, καλά.
:05:22
- Η μαμά;
- Πάρε τη μητέρα σου.
:05:26
- Γεια σου, γλύκα μου!
- Σε πεθύμησα.
:05:30
Η δημοτικότητα του Προέδρου Γουίτμορ
έπεσε κάτω από 40%...
:05:35
Eίναι καλός.
:05:36
Είναι το τέλος του μήνα του μέλιτος
για τον Πρόεδρο Γουίτμορ;
:05:40
Άλλο να είσαι πιλότος στον Περσικό
κι άλλο η πολιτική ηγεσία...
:05:44
Ο μπαμπάς μ΄ άφησε ως αργά
να παρακολουθήσω Λετερμάν.
:05:47
Προδότρα.
:05:48
Εξέλεξαν πολεμιστή και έχουν ένα φλώρο.
:05:52
- Καλημέρα, Τζορτζ.
- Καλημέρα, Κε Πρόεδρε.
:05:54
Για κοίτα αγώνας!
:05:57
Eυχαριστώ, κύριε.
:05:59
Κόνι, παραείσαι νωρίς σήμερα το πρωί.