:33:01
Μας μελετούν για να βρουν
τις αδυναμίες μας.
:33:04
Πρέπει να τους σταματήσουμε.
Θα μας σκοτώσουν όλους!
:33:07
Μερικοί αποδίδουν αυτήν τη συμπεριφορά
στο μετα-τραυματικό στρες
:33:11
που υπέστη ως πιλότος στο Βιετνάμ.
:33:14
Άλλοι έχουν μια πιο ασυνήθιστη θεωρία.
:33:16
Πώς θα περιγράφατε τον Κο Κέις;
:33:18
- Κλεισμένο στον εαυτό του. ΄Ησυχο.
- Μονό χνωτο.
:33:20
΄Οταν τον πήραν στο διαστημόπλοιο,
:33:23
οι εξωγήινοι τον κακοποίησαν σεξουαλικά.
:33:28
Ο Κος Κέισι βρίσκεται
στις αγροτικές φυλακές...
:33:30
Μάζεψ΄ τα. Φεύγουμε.
:33:33
΄Ισως αποφυλακισθεί αργότερα απόψε...
:33:36
Μιγκέλ, κι ο μπαμπάς;
:33:39
΄Ισως είναι η τελευταία μας νύχτα στη Γη.
:33:43
Δεν θέλεις να πεθάνεις παρθένα, ε;
:33:46
- ΄Eλα! Φεύγουμε.
- Όχι, δεν πάω πουθενά.
:33:48
Μιγκέλ!
:33:51
Σταμάτα!
:33:56
Σ΄ ευχαριστώ, συνέταιρε!
:34:00
Διάβασες το μυαλό μου!
:34:02
Περίμενε εδώ πέρα.
:34:04
Πρέπει να φύγουμε μακριά
απ' αυτά τα πράγματα!
:34:07
- Σε άφησαν ελεύθερο;
- Eμ δεν θα μ΄ αφηναν!
:34:10
Τώρα έχουν δουλειές
με φούντες, άκου που σου λέω!
:34:13
- ΄Eλα, μικρέ!
- Θα φύγουμε χωρίς εσένα.
:34:18
Πάμε να ζήσουμε με το θείο ΄Eκτορ.
:34:23
Με τον ΄Eκτορ!
:34:24
Nαι πώς! Eξακολουθώ να είμαι
ακόμα ο πατέρας σου.
:34:27
Όχι, δεν είσαι.
:34:30
Eίσαι ο άντρας που παντρεύτηκε τη μάνα
μου. Δεν είσαι τίποτα για μένα!
:34:40
Και ο Τρόι;
:34:42
- Ο Τρόι;
- Αχά.
:34:44
Για μια μόνο φορά, γιατί δεν
σκέφτεσαι τι είναι καλύτερο γι΄ αυτόν;
:34:47
Ποιος ζητιανεύει για τα φάρμακά του
όταν τα θαλασσώνεις;
:34:50
Ποιος; Ποιος;
:34:52
Σταματήστε αμέσως!
:34:55
Δεν είμαι παιδάκι πλέον!
:34:57
Δεν τα θέλω τα χαζοφάρμακά σου,
τα σιχάθηκα!