:19:00
de las distorsiones
de transmisión.
:19:01
¿Estás viendo esto?
:19:05
No debemos
reaccionar con temor.
:19:08
No tenemos pruebas que está
poniendo a alguien en peligro.
:19:12
Por ahora, los informes
de agresión--
:19:15
Escucha. Encontré la manera
de aislar la señal.
:19:19
Pero si mis cálculos
están correctos,
:19:22
desaparecerá en siete horas.
:19:24
Se reduce cada vez
que se recicla.
:19:26
Así que tarde
o temprano desaparecerá.
:19:29
¿Estás escuchando?
-¿Lo puedes creer?
:19:33
¿No has estado viendo?
:19:39
Buenas tardes.
:19:40
Por ahora, el fenómeno
no ha causado ningún daño.
:19:43
Les pedimos a todos
que permanezcan tranquilos,
:19:46
y que no les dé pánico.
:19:48
Podemos ver a tres
de las masas...
:19:50
que estarán visibles en
territorio estadounidense.
:19:53
Ven acá, Miguel.
:19:55
Uno se dirige
hacia Los Angeles.
:19:56
Los otros dos están
sobre la costa del este...
:19:58
y se dirigen hacia Nueva York
y Washington, D.C.
:20:01
y se dirigen hacia Nueva York
y Washington, D.C.
:20:02
Jamie dice que este edificio
tiene refugio contra bombas.
:20:05
Allá vamos.
:20:08
Todos deben
dirigirse al sótano.
:20:11
Caminen con calma.
No corran.
:20:12
Caminen al sótano.
:20:16
No te dé verguenza
esconderte.
:20:18
Debo llamar a mi mamá.
:20:32
Miren quién está aquí.
:20:37
Me enteré que tuviste
problemas esta mañana.
:20:41
Fumigaste el campo equivocado.
:20:44
Debes estar confundido...
:20:47
a raíz de esa experiencia
como rehén.
:20:49
¿Rehén?
¿Te pasó algo?
:20:52
Hace años lo secuestraron
unos extraterrestres.
:20:56
Lo usaron para experimentos.
:20:58
Cuéntales, Russ.